Às an seo: Tha a bhith a ’fàs nas sine gu math garbh agus tha Kenji a’ faighinn a-mach dè cho duilich ‘s as urrainn dha a bhith mar a bhios beatha a’ tòiseachadh a ’caitheamh sìos air. A bharrachd air a bhith a ’feuchainn ri cinn-chinnidh coinneachadh ri bhith a’ ruith stòr ghoireasan, feumaidh e cùram a ghabhail airson an nighean a dh ’fhàg a phiuthar a bha fo a chùram. Bidh cuimhneachain òige ga dhèanamh nas fhasa, gus an tig na cuimhneachain sin air ais gus do mhealladh. Tha Kenji agus a sheann charaidean gan slaodadh gu co-fheall dìomhair a dh ’fhaodadh an saoghal a mhaoidheadh. Cò an “caraid” dìomhair a th ’ann, agus ciamar a bhios e a’ ceangal a-steach do òige Kenji? Carson a tha falbhaidhean agus bàsan ceangailte ri Oilthigh Ochanomizu? Bidh cuimhneachain a ’charaid a’ cumail iuchraichean na tòimhseachain, ach bliadhnaichean eadar sgòthan na boillsgidhean. Bidh na cleachdaidhean neònach agus ruigsinneachd na co-fheall “caraid” a ’fàs tron latha. Thig e gu crìch air Oidhche na Bliadhn ’Ùire 2000. Am bi e comasach dha Kenji agus an còrr den bhuidheann an tòimhseachan a chuir ri chèile agus an saoghal a shàbhaladh? Nota: Chaidh an dà leabhar mu dheireadh den sgeulachd a thoirt a-mach fon ainm 21st Century Boys agus chan eil iad air an toirt a-steach an seo.
