Aig toiseach Linn Meiji, tha baile ro-innleachdail sa cheann a tuath, Hakodate, air a thighinn gu bhith na àite neadachaidh de uilebheistean dìomhair ris an canar “youjin”. Tha e coltach gu bheil Cumhachdan Mòr an t-saoghail a’ tarraing sreangan an youjin. Tha Hyyou, nighean 15 bliadhna a dh'aois air a bhith a 'sabaid ris an youjin leis fhèin gu ruige seo fo chumadh a' mhaighstir samurai "Miburo" ... Aon fheasgar, fhad 'sa bha Hyyou a' sabaid airson a beatha, chaidh a shàbhaladh le trodaiche uasal, brèagha, Himegami. Bheireadh a’ choinneamh aca buaidh air gach dàn dhaibh. Agus a-nis, tha an fhìrinn falaichte air cùl eachdraidh gu bhith a’ tòiseachadh!