Koi Wa Kataru Ni, Ochiru Mono.

Bho Yuzu Scanlations:
“Tha mi mu thràth air m’ asal a leigeil às… ”
Is dòcha gu bheil oileanach na colaiste Ise Natsume a ’coimhead coltach ri ikemen, ach tha e dìreach na dhuine sàmhach le aodann gun bheatha. Eadhon ged nach eil aige ach beagan charaidean, gun luaidh air leannanan, tha e ann an gaol le cuideigin ris an do choinnich e. Is e an neach sin Amano Haru, maighstir-sgoile a tha grinn, càirdeil agus làn faireachdainn, an fhìor chaochladh de Natsume.
Fhad ‘s a tha e a’ coimhead Haru bho astar mar stalcair, tha a charaid a ’co-dhùnadh rabhadh a thoirt dha:“ Chan eil morairean aig a ’ghille sin. Tha e na neach-sireadh toileachais a nì dad. Ann am faclan eile, tha e galla! ”
“Chan eil dòigh sam bith ann gum biodh cuideigin cho laghach ris a’ dèanamh sin… ”na bha Natsume a’ creidsinn an toiseach gus an tàinig Haru a-steach don dachaigh aige agus ag ràdh ris, “Fhuair iad a-mach gu robh mi trì-ùine orra, mar sin leig dhomh fuireach thairis air ~!” Às deidh dha Natsume a chuir sìos gu socair agus gnè a bhith aca, bidh iad nan caraidean feise. Chan eil Natsume ag iarraidh dìreach an toileachas, tha e airson ceann-latha Haru, ach chan eil Haru ag aontachadh ……
Sgeulachd gaoil fìor mu mar a bhios ikemen slaodach aibidh agus balach-cluiche grinn a ’dol bho bhith nan caraidean feise gu leannanan.