Bho Cruinne Adachi:
Bidh sinn a ’tòiseachadh leis a’ phrìomh charactar againn, Shichimi, a ’leigeil soraidh slàn agus e a’ leughadh airson a thuras a-steach do Edo (air an Talamh againn, b ’e Edo seann ainm Tokyo mus tàinig e gu bhith na phrìomh-bhaile Iapan). Tha a mhàthair dìreach air bàsachadh, dìreach a ’fàgail walnut agus iarrtas airson a dhol gu a leth-pheathraichean. Tha Shichimi a ’leigeil soraidh slàn le seann duine, a tha na neach-smàlaidh. Faodaidh sinn seo innse bhon t-samhla air a chleòc. Tha an samhla seo cuideachd air cleòc Shichimi. Nuair a ruigeas e baile Edo, bidh Shichimi a ’coinneachadh ri duine dìomhair, a bhios a’ magadh air sìth an t-saoghail mar mhealladh.
