Tha Ran uamhasach ann an gaol agus tha e an-còmhnaidh a ’faighinn diùltadh. Chaidh diùltadh an latha an-diugh fhaicinn leis a ’phrionnsa as mòr-chòrdte san sgoil, Takashina-kun! Bha Ran den bheachd gun tàinig i dheth mar amadan, ach le Takashina a ’toirt taic dha na h-oidhirpean aice, tha Ran a’ tuiteam air a shon! An oidhche sin dh ’fhalbh Ran airson a dachaigh anmoch agus ann an seòmar-sgoile a bha coltach falamh, thachair i ri duine dìomhair ann an èideadh armachd. An do lorg Ran an institiud trèanaidh gaoil?